|
Remarque
préliminaire : si ce glossaire se veut raisonnablement complet, il se limite toutefois
aux termes de jargon collant à l'actualité, et ne cherche à répondre qu'aux
"questions souvent posées" (Frequent Asked Questions) par les profanes.
Certains termes ou sigles ont "fait fureur" il y a quelques années mais, un
progrès chassant l'autre, sont sortis du vocabulaire. Pour les mêmes raisons, certains
termes peuvent manquer : ils figureront si nécessaire dans une prochaine mise à jour
: les suggestions des visiteurs sont
bienvenues . Comme toutes les langues, le jargon photographique est vivant : des mots
apparaissent, certains restent, d'autres disparaissent.
Un merci tout particulier à Jean-Marie SEPULCHRE, dit "JMS", pour sa contribution : sa grande compétence en photographie en général, en photographie numérique en particulier, nous a permis d'étoffer utilement le présent dictionnaire.
Ajoutons parce que l'information est intéressante : le Grand Dictionnaire Terminologique, édité à l'initiative du gouvernement québécois, contient les définitions de plus de deux millions de termes de jargon photographique,
informatique, "internétique", en français et en anglais.
Découvert aussi au hasard de nos recherches un très intéressant dictionnaire photographique en français sur http://www.flpa.lu/users/pcgoodyear/truc/dico.html, et une "Foire Aux Questions" fort utile sur http://frp.parisv.com/.
|
Aberration chromatique latérale
Défaut des images numériques qui apparaissent sous la forme de franges colorées – généralement en vert ou magenta – sur les contours des objets contrastant avec l’arrière-plan. Elle est habituellement plus marquée vers les
bords de l’image. Elle est provoquée par les aberrations résiduelles de l’objectif et varie avec l’ouverture du diaphragme, mais son importance dépend beaucoup du couple objectif-capteur concerné. Certains logiciels de post-traitement (DxO Optics Pro, Photoshop, etc.) permettent de l’éliminer plus ou moins complètement. |
|
Aéroports
Le contrôle des bagages embarqués dans les avions devenant de plus en plus
sévère en vue de déjouer au mieux les actes de terrorisme, les bagages embarqués dans
les soutes des avions ne sont plus contrôlés par une simple radiographie, mais par des
appareils de TOMOGRAPHIE laquelle consiste en une succession de radiographies dont
l'accumulation est catastrophique pour les films photographiques. Il est donc
INDISPENSABLE d'éviter de laisser vos films, vierges ou exposés; dans les bagages
embarqués dans les soutes. Vous DEVEZ IMPERATIVEMENT les mettre dans vos bagages à main.
Si votre vol se fait en plusieurs escales et que vous êtes amené(e) à subir plusieurs
contrôles rayons-X "passagers", n'hésitez pas à emballer vos films dans les
sacs qui servaient naguère pour les contôles "soutes" : le pire qui puisse se
produire est que le douanier soupçonneux ouvre le sac, et constate qu'il ne contient que
des films. |
|
AMHA
Rien à voir avec la photo, mais c'est pour éclairer les "forumeurs débutants" : cet acronyme signifie tout simplement "à mon humble avis"... |
|
Anticipation
Aptitude de l'appareil de tenir compte du laps de temps qui se déroule entre le moment où vous commencez la pression sur le déclencheur et celui où la photo est réellement prise "parallaxe de temps"), pour que le réglage de la distance soit calculé en tenant compte du déplacement du sujet.
|
APN
«Appareil Photo Numérique», tout simplement... Le terme s’applique toutefois plus habituellement aux modèles compacts. Les reflex numériques (RN) sont parfois désignés par
l’abréviation anglaise DSLR (Digital Single Lens Reflex).
|
A.P.S.
«Advanced Photographic System».
Concept photographique (argentique) lancé à la fin du XXème siiècle, caractérisé par une
cartouche différente du 24x36 (image de 17x30mm au lieu de 24x36mm). Le film comporte une
dorsale magnétique enregistrant un certain nombre de données, dont le format de cadrage
choisi : "H" pour le plein format 16/9e, "C" pour le format classique
aux proportions 2/3 du 24x36, et "P" pour le format panoramique 1/3. La tireuse
au laboratoire imprime alors automatiquement la photo dans le cadrage choisi : en 10cm de
large, cela donne du 10/18 en "H" (plein format), du 10/15 en "C", ou
du 10/25 en "P".
En numérique, ne me demandez pas pourquoi car je n'ai pas d'explication, l'acronyme APS désigne les capteurs donnant une image de rapport 2:3 (exactement : 23 x 16 mm, par opposition au 4:3 que l'on retrouve sur la plupart des compacts, des bridges, et quelques appareils reflex (c'est Olympus qui défend cette option). Au niveau des proportions, l'APS numérique se rapproche donc du 24x36 argentique.
|
Argentique
Le support photographique tel qu'inventé au milieu du XIXème siècle par le
français Nicéphore Niepce puis démocratisé et popularisé quelques dizaines d'années
plus tard par l'américain Georges Eastman, consiste en une suspension de grains d'argent
dans une émulsion coulée sur un support qui fut longtemps rigide (plaques de verre) puis
souples par la suite.
Avec l'apparition de l'ordinateur et la possibilité de créer des images
photographiques sous la forme de fichiers numériques, et donc sans le support
traditionnel de Nicéphore Niepce, Georges Eastman, et consorts, il a fallu trouver un
mot qui spécifie la technique utilisée. La photographie "traditionnelle" est
désormais désignée comme ARGENTIQUE et la photographie sur fichiers informatiques est
désignée comme NUMERIQUE. Comme dans le domaine religieux, chacune de ses technologies a
ses "intégristes" et ses "oecuménistes" ;-) Force est toutefois de constater que statistiquement, depuis le début du XXIe siècle, l'argentique perd du terrain. Des fabricants qui avaient pignon sur rue (tels Nikon et Minolta pour ce citer qu'eux) ont arrêté de fabriquer du matériel, Agfa de fabriquer du fil, etc. L'argentique n'est sûrement pas près de mourir, mais sa raréfaction est inéluctable.
|
Arrièreplan
Ce qui est photographié en même
temps que le sujet et se trouve plus loin de l'objectif que lui.
|
Artefact
Modification de la géométrie et/ou des couleurs de l’image provoquée par l’interpolation, le dématriçage et la
c o m p ression des fichiers numériques. On parle «d ’ a rt efact de compre s s i on» pour des défauts comme le crénelage des lignes obliques et la pixellisation, et « d’artefact
optique » pour le moiré, l’aberration chromatique, etc.
|
A.S.A.
"American Standard
Association" Echelle américaine de sensibilité.
|
Autofocus
Mise au point automatique de la
distance. Le dispositif est appelé «autofocus actif» lorsqu'il y a émission d'un rayon
infrarouge ou ultrasonore, ou «autofocus passif» (ou "par détection de
phases") lorsque la mesure se fait par comparaison de contraste, comme les
télémètres des années '50 et '60. L'autofocus est dit "multi-faisceaux"
lorsqu'il y a plusieurs zones de mesure de la distance pour prendre en compte un sujet
principal qui serait décentré. Vous trouverez ici une explication plus détaille sur l'autofocus en génétal, et ici une explication très fouillée de l'autofocus passif, généralisé aujourd'hui sur les appareils numériques.
|
Available light
("Lumière disponible") Technique consistant à photographier sans éclairage d'appoint : ni flash, ni spot, ni rien. Jacques VERREES, viscéralement allergique au flash, a consacré une page de son site à montrer que même en reportage de mariage par exemple, il est possible d'obtenir de très bons résultats sans flash, grâce aux progrès technologiques accomplis ces dernières années dans les émulsions de haute sensibilité : cliquer ici.
|
Avant-plan
Ce qui est photographié en même temps que le sujet et se trouve plus près de l'objectif que lui.
|
|