Fill-in flash
Technique consistant à compenser un contre-jour par un éclair de flash. La mesure de la lumière naturelle est équilibrée avec celle du flash.

Film Chamber Lock
Dispositif de sécurité empêchant d'ouvrir le portillon d'accès au film (fréquent en APS) tant qu'il n'est pas terminé.

Filtre polarisant
Filtre qui d'une part diminue ou supprime les reflets sur le verre et sur l'eau, et d'autre part sature les couleurs pour donner par exemple des ciels plus bleu. Bien préciser à quel appareil c'est destiné, parce qu'il existe deux sortes de filtres polarisants : les "linéaires" pour la plupart des appareils non autofocus, et les "circulaires" pour les appareils autofocus.

Flare
Terme anglais pour "lumière parasite" : il s'agit de rayons lumineux qui ne forment pas d'image, mais viennent se superposer à l'image en la ternissant. Un traitement antireflet correct minimalise le défaut.

Flash
Dispositif apportant un éclairage d'appoint, très bref. En cliquant sur le petit bonhomme ci-dessous, vous trouverez une page d'explication sur ce précieux outil du photographe, même familial...

Flash intelligent
Flash dont le travail tient compte de plusieurs paramètres : distance, focale, etc.

Flash TTL
Flash dont le dosage de lumière est mesuré "à travers l'objectif" (through the lens)

Flouter
Rendre flou

Focale
En 24x36mm, la "distance focale" exprime en millimètres la hauteur d'un triangle isocèle dont la base serait invariablement 35mm. Plus cette hauteur augmente, plus l'angle supérieur du triangle devient aigu : or cet angle définit le "champ de vision" de votre objectif. Un objectif de 28mm de focale aura donc un champ de vision assez large, alors qu'un objectif de 200mm de focale aura un angle de vision très resserré. La focale (appellation courante de la "distance focale") joue un rôle dans la profondeur de champ.

Fondu enchaîné : technique de prise de vue (ciné, vidéo) ou de projection (diapositive) consistant à faire apparaître une image PENDANT que l'autre disparaît. La projection sonorisée de diapositives en fondu enchaîné porte le nome de DIAPORAMA.

Foyer
Point où convergent dans l'objectif les rayons qui forment l'image. On parle aussi de "point focal", qui en est le synonyme. Voir : "focale".

F.T.P.M.
"Fixed Time Printing Mode" : cette option permet d'empêcher le laboratoire de compenser ce qu'il croit être une erreur à la prise de vue, alors qu'il s'agit d'un effet spécial. Uniquement en APS.

Fuzzy logic
Traitement de l'information qui permet aux capteurs mesurant la lumière et la distance de tenir compte avec souplesse des petites variations de la scène lue à travers l'objectif. On pourrait traduire ce terme anglais par "logique souple" (plutôt que la traduction littérale qui serait bizarrement : "logique floue"!).